Емблематични фрази на Жозе Моуриньо и сър Алекс Фъргюсън намериха място в Оксфордски английски речник.
Двамата мениджъри имат огромни постижение във футбола и техният принос към играта и езика бяха отбелязани по нестандартен начин.
Общо 15 футболни термина попаднаха в английския речник. Сред тях са Паненка, Рабона, Обръщането на Кройф и емблематични изрази на Моуриньо и сър Алекс.
This men made the English league popular and relevant take it or leave it.
— The bicycle guy- Slimmy (@nosa_abbot) October 6, 2022
The two coaches are considered two of the greatest managers to have graced English football.
Their famous phrases have been added to the Oxford English Dictionary.
‘Squeaky bum time’ & ‘Park the bus’ pic.twitter.com/sNdyMrLhTq
Сегашният треньор на Рома в миналото беше начело на Челси, Реал Мадрид, Интер и Манчестър Юнайтед. В едно свое изказване през 2004 година той използва термина „паркиране на автобуса“ и изразът влезе във футболната лексика. Така Моуриньо описа тактиката на Тотнъм и изразът продължава да го преследва през цялата му кариера.
В речника дефиницията е следната: „Да играеш прекалено дефанзивно, обикновено с много полеви играчи в близост до собствената врата и рядко да показваш желание за офанзива“.
Сър Алекс Фъргюсън използваше израза: Squeaky bum time, който няма български превод. Така легендарният шотландския мениджър наричаше финалните кръгове от Висшата лига, когато воденият от него Манчестър Юнайтед се бори за титлата.
A load of football-speak has been added to the Oxford English Dictionary, including famous phrases coined by Sir Alex Ferguson and Jose Mourinho (we, prefer not to speak ????)
— Metro Sport (@Metro_Sport) October 4, 2022
Let's see what famous terms have been added ????https://t.co/ge5g9Q88rv
По дефиниция: „Особено напрегнат времеви период, кулминацията на спортно състезание или събитие“.
Други нови футболни думи в Оксфордския речник са: Row Z, Outfield, Over the top, Tiki-taka, top scoring (най-добър реализатор/голмайстор), trequartista (атакуващ полузащитник), zonal marking (зонална подредба при статични положения) и total football (тотален футбол).
Готвачите на Байерн стачкуват, недоволни от забавените заплати
Нотингам Форест сменя Купър с треньор от МЛС, отказал на Ман Юнайтед
Фен умолява Чичарито: Не ни оставяй да умрем сами!
Местят Суперкупата на Европа в САЩ
Играчите, които избраха да не са като другите
Бивш английски национал подари 100 подстригвания за 40-ия си рожден ден (ВИДЕО)
От Манчестър Юнайтед поискаха Том Хъдълстоун да бъде включен в първия състав след асистенция (ВИДЕО)
Новините на Dsport и във Facebook, Viber, YouTube, TikTok и Instagram!
Мобилният Аpp на Dsport вече е тук - изтеглете за Android и iOS
